Aprenda o alfabeto dos hiragana!

  Com este programa no flash, você aprenderá ler o alfabeto nos hiragana, um sistema básico do japonês do escritor. Você pode aprender outros alfabetos demasiado (numeros em japones, katakana, etc).

  Hiragana (平仮名) é um dos alfabetos silábicos (silabário) da língua japonesa. É usado para todas as palavras para as quais não exista katakana (vulgarmente confundido com kanji), ou esta exista mas seja muito raro (cujo receptor da mensagem poderá não conhecer), e terminações dos verbos e adjectivos. Quando é usado para escrever a pronunciação literal de uma katakana e assim garantir o entendimento do leitor é chamado furigana ao invés de hiragana.

  O som ti é escrito てぃ, mas esta sequência de sons é encontrada apenas em palavras estrangeiras, então, é normalmente escrito apenas em katakana.

  As combinações にゃ, にゅ, e にょ não devem ser confundidas com as sequências んや, んゆ, e んよ. As combinações de に com um pequeno kana y representam uma única mora, enquanto sequências de ん seguidos por um grande kana y representam duas moras separadas. A distinção pode ser ilustrada com pares mínimos, como かにゅう ka-nyu-u (entrada, joining), e かんゆう ka-n-yu-u (persuasão), que são facilmente distinguíveis na fala, apesar de em alguns estilos de romanização ambas possam ser escritas kanyu. Na romanização Hepburn eles são distinguíveis por uma apóstrofe: kanyū e kan'yū.

  O japonês é escrito como é ouvido; Exceto as partículas de sentença, que possuem uma segunda leitura. É o caso de は (ha)que é lido (wa) quando ele é uma partícula, a partícula へ (he) que também é lido (e) e a partícula を (wo) que é lida como (o).   Este nem sempre foi o caso: um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana, tinha muitas regras de escrita; as exceções do uso moderno são um legado desse sistema. As regras de escrita exatas são referidas como kanazukai (仮名遣い), uso do kana.

  (mais info ou pt.wikipedia.org)

  Existem 3 elementos utilizados para a pontuação em japonês, a bolinha pequena (°), os dois traços (") e o tsu pequeno (っ), cada um deles é capaz de modificar o som do hiragana de uma maneira diferente, conforme a tabela abaixo:

Other interesting tables: (click in the image for zoom)

   In the next image you can see... Left: Roomaji (occidental), Middle: Hiragana, Right: Katakana.

Representation of Japanese sounds (Hiragana, Katakana).